Garantizar el derecho a una educación en la lengua y cultura de la niñez indígena.

Perú: Veinte lenguas originarias del país cuentan con alfabetos oficiales

De las 47 lenguas originarias que se han identificado en nuestro país, veinte de ellas ya cuentan con alfabetos normalizados y cinco están camino a ser consensuadas entre sus propios hablantes.

En el último año, la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural del Ministerio de Educación (Digeibir), convocó a los apus, sabios y maestros de los pueblos indígenas cashinahua, wampis, sharanahua, secoya y murui-muinan? para aprobar los alfabetos de sus respectivas lenguas.

Con cada pueblo hemos efectuado varios talleres de normalización que nos ha permitido identificar las variantes lingüísticas y recoger las propuestas de cada comunidad, indica Edinson Huamancayo, coordinador del equipo de Desarrollo Educativo de las Lenguas.

Luego de los talleres previos para consensuar las grafías que comprenderá el alfabeto, se convoca a un congreso de normalización con los representantes de cada pueblo indígena para aprobar el alfabeto, agrega.

Las lenguas que cuentan con alfabetos oficiales son: quechua y aimara (1985), harakbut y ese eja (2006), shipibo-konibo (2007), yine y ashaninka (2008), kakataibo, matsigenka, kandozi-chapra y awajún (2009), jaqaru y shawi (2010), nomatsigenga y yanesha (2011), cashinahua (2012), wampis, secoya, murui-muinan? y sharanahua en el 2013.

La finalidad de esta tarea es producir textos y materiales educativos en la lengua originaria para garantizar el derecho a una educación en la lengua y cultura de la niñez indígena.

Una vez normalizada la lengua originaria, se conforman equipos locales con maestros bilingües y sabios a quienes se capacita en la elaboración de materiales, indica el especialista.

En el 2013, el equipo de Lenguas del Ministerio de Educación (Minedu) ha programado diversos talleres para continuar con el proceso de normalización de las lenguas originarias achuar, madija, matses, caquinte y tikuna.

Respecto de las 20 lenguas normalizadas y para reforzar el trabajo de los maestros bilingües, el Minedu ha elaborado hasta el momento guías de alfabetos de trece lenguas originarias. Las otras siete estarán listas en los próximos meses.

Asimismo, se cuenta con manuales de escritura de doce lenguas originarias del país y con gramáticas pedagógicas de seis lenguas.

Lengua madija

Del 16 al 19 de mayo se desarrolló en Purús, Ucayali, el primer taller para la normalización de la lengua madija, a cuyos hablantes por mucho tiempo se los ha denominado culinas por vivir cerca a las colinas.

Los asistentes expresaron su preocupación porque los niños madija no entienden a los profesores mestizos. Ellos piden un maestro bilingüe que hable madija y también el castellano.

A diferencia de los madija (persona) de Brasil, que cuentan con un alfabeto oficial, en el Perú esta lengua está en proceso de normalización. “Nos sentimos más cómodos escribiendo en nuestra lengua”, afirman, aun cuando no tengamos un alfabeto consensuado.

El especialista Edinson Huamancayo sostiene que en este taller han identificado diferencias en el uso de las letras entre los hablantes madija de Brasil y Perú, por ejemplo, llama (Perú) y dsama (Brasil), nija (Perú) y niha (Brasil) o en ohua (Perú) y owa (Brasil).(Fuente Sevindi)

La amenaza de la deforestación en Perú, debido a la tala ilegal

DEFORESTACIÓN EN PERÚ PREOCUPA A LA FAO

____________________________________________________________________________

En la costa del País se ha perdido más del 50% de la cubierta forestal vegetal, según datos del Ministerio del Ambiente

____________________________________________________________________________

La amenaza de la deforestación  en Perú, debido a la tala ilegal, la agricultura y la minería, responsables de la depredación de 150,000 hectáreas de bosques al año, preocupa a expertos de la FAO, que realizan un inventario forestal en el país para enfrentar el cambio climático.

“Existe una preocupación por la deforestación debido a latala ilegal de árboles, una agricultura desordenada y una minería que avanza depredando todo lo que está a su paso”, dijo a la AFP José Dance, de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

Dance es el coordinador general del primer Inventario Nacional Forestal (INF), un proyecto que llevan adelante desde hace tres meses especialistas de laFAO y del Gobierno peruano, con apoyo financiero de Finlandia.

“Los bosques son esenciales para la estabilidad global del medio ambiente, la regulación del clima, los medios de vida y el desarrollo sostenible de las comunidades nativas”, explicó.

Según los especialistas, la ausencia de árboles como muros naturales contra la lluvia hace que se produzcan deslizamientos hacia los ríos. “No solo llega agua, sino lodo y piedras, dejando poco espacio para el paso de las naves”, indicó Dance.

Asimismo, los expertos encontraron inundaciones en los alrededores de la región Loreto, “donde el agua en muchos casos llega hasta el pecho”.

Según el Ministerio del Ambiente, en la costa peruana se ha perdido más del 50% de la cubierta forestal vegetal y en la sierra se han reducido bosques nativos andinos en vía de extinción.

El proyecto INF tiene una duración de cinco años, con una inversión de US$6 millones, de los cuales US$3,5 millones son aportados por Finlandia y el resto por los despachos de Agricultura y del Ambiente, a fin de obtener información fidedigna de la capacidad forestal peruana, con un enfoque integral.(Fuente Peru21)

Un pueblo que hace prevalecer sus derechos

UN PUEBLO QUE JAMAS  QUEDA EN SILENCIO ANTE UN ATROPELLO, DE EX FUNCIONARIOS QUE ABUSAN DE SU PODER

“Somos un pequeño grupo  delegado que hemos venido a defender nuestros bosques y tierras. Si no nos hacen caso, volveremos con todo el pueblo”, nos comenta  la presidenta del comité de Lucha de Barranquita, Sra. Juana Martínez.

Consuelo Rodríguez Selis, Sub Coordinadora de la mesa de concertación  para la lucha contra la pobreza de Barranquita muestra su indignación por la irresponsabilidad de los ex  funcionarios que entregaron las constancias de posesión, y que detrás de esto está el grupo Romero aduciendo que  llevan el desarrollo en las comunidades siendo todo lo contrario.

En el lapso de 15 días  se dará la nulidad de las constancias de posesión y si no lo hacen tomaran otras acciones  no como distrito sino como Provincia de Lamas, Región San Martín por ser una Región autónoma y que Alto Amazonas tiene que respetar, prevalecer sus derechos por haber cometido un acto vergonzoso, causando daños ecológicos al Distrito de Barranquita.

Escucha el audio aquí: 

ASESINAN DE 9 BALAZOS A EX ALCALDE DEL DISTRITO DEL CAYNARACHI

Se desconoce los móviles del crimen

ASESINAN DE 9 BALAZOS A EX ALCALDE

DEL DISTRITO DEL CAYNARACHI 

YURIMAGUAS.- Fue burgomaestre dos periodos. El ex alcalde del distrito de Pongo de Caynarachi, Provincia de Lamas – Región San Martín, Eulogio Barriga Huansi (48), fue asesinado ayer aproximadamente a las 11 y 30 de la mañana, instantes que regresaba de su chacra, ubicado en la carretera Pongo del Caynarachi - Tarapoto km 55.

Barriga Huansi, fue alcalde en dos periodos por las filas de Acción Popular, y fue vacado en su último periodo, hace poco que había anunciado su candidatura en las próximas elecciones municipales.

Eulogio Barriga Huansi (48) fue acribillado cerca de su parcela de trabajo. El había sido alcalde por dos periodos y en el ultimo fue vacado
Foto RRP

En febrero del 2010, denunció de una amenaza de muerte, ese entonces acusaba a Wagner Rioja Iñape, ex alcalde del Distrito del Caynarachi y fue quien asumió el cargo luego de su vacancia y bajo esa misma modalidad fue asesinado en el 2009 el regidor, Nestor Vera Monsalve, además en este reporte, Barriga Huansi, denuncia a un tal Dany, ligado al MRTA, quien le amenazó de muerte, y que el mismo lo cumpliría en cualquier momento en sus desplazamientos del Pongo a Tarapoto.

Los restos del ex alcalde Barriga Huansi fue trasladado de hasta el nosocomio de Yurimaguas para practicarle la Necropsia de Ley. 

Asimismo indicaron familiares y amigos que la victima no era promotor de la "revocatoria" del actual alcalde como se viene mencionando en algunos medios de comunicación.

Por su parte la primera autoridad municipal (burgomaestre), Cleyder Guerrero Calderón, se encuentra muy dolido por este hecho criminal que fue victima su ex colega Barriga Huansi. 

"Rechazamos rotundamente los actos criminales, por ello exigimos una exhaustiva investigación. La barbarie cometida contra él la justicia peruana debe emprender acciones legales y sancione con todo el peso de la Ley a los responsables", precisó Guerrero.

La importancia de la diversificación de cultivos

AGRICULTORES AVANZAN MÁS CONVENCIDOS DE LAS VENTAJAS QUE OFRECE EL SISTEMA AGROFORESTAL SUCESIONAL EN SUS PARCELAS

__________________________________________________________________________

En el mes de abril, 22 agricultores de las comunidades de San José Obrero, Barranquita, Nuevo Ica, Uchpayacu Grau, San Martín y Naranjal (distrito de Barranquita) han ampliado sus conocimientos sobre podas (sanitaria, de formación, de mantenimiento y general), elaboración de Biol  orgánico y preparación de fungicida orgánico (alcohol de ajo y de jengibre) para control de plagas y enfermedades han hecho raspa de café (cosecha general de café) para evitar plagas como la broca para la siguiente cosecha.

Es importante mencionar la importancia de la diversificación de cultivos y aquellos que pueden asociarse para evitar la competitividad de nutrientes y garantizar el crecimiento y desarrollo de la productividad. Asimismo, es de destacar los buenos efectos del SAFs y que los mismos agricultores lo mencionan:

     

•  Las labores culturales del SAFs son los primeros métodos de control de plagas y enfermedades, aumentan la productividad, y cumplen con el rol del equilibrio de la naturaleza generando un hábitat adecuado tanto de especies de fauna y flora, y de microorganismos.    

•   La diversidad de cultivos de especies nativas que se van recuperando, garantizando con ello la seguridad alimentaria del suelo y de la familia.   

•     La integración y la armonía de la familia.

Son razones muy válidas para seguir contagiando la propuesta.

Por: Rubén Chasquero Quispe

Promotor Agroforestal

Piura pierde anualmente 20,000 Has. de bosques

Advierten

PIURA: Pierde anualmente 20,000 Has. de bosques

___________________________________________________________________________

La tala indiscriminada de árboles, el inadecuado uso de los suelos, así como la degradación y salinización genera la deforestación de 20,000 hectáreas al año en la región Piura, sostuvo el decano de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de Piura (UNP), Jorge Gonzales Castillo.

En ese sentido, hizo un llamado a la comunidad a realizar esfuerzos conjuntos para revertir esta situación para no poner en peligro el futuro de los habitantes de Piura, pues las zonas más afectadas son el Bajo Piura, Sechura, Lancones, Sullana, Ayabaca, Suyo, Huancabamba, entre otras.

Por su parte, el presidente de la Comisión Departamental de Lucha contra la Desertificación y Sequía, Juan Otivo, destacó los esfuerzos que hacen para fomentar una cultura ambiental en conservación y defensa de los recursos naturales. “Las autoridades deben generar proyectos y actividades para la conservación de los bosques secos y los páramos” afirmó el especialista.

Asimismo, explicó que los principales causantes de este incremento indiscriminado de deforestación son las empresas agroexportadoras que utilizan las tierras que antes eran bosques para combertirlas en tierras de cultivo, incrementado la tala ilegal con el paso de los años.( Fuente la República)

Desorden territorial y expansión agrícola amenazan bosques de Latinoamérica

____________________________________________________________________________

Países como Brasil, Costa Rica y Cuba han logrado revertir la deforestación y aumentar su cobertura boscosa

El desorden territorial, la expansión agrícola y el uso de combustibles para generar energía, son algunas de las grandes amenazas que enfrentan los bosques de Latinoamérica.

El director de la División de Evaluación, Ordenación y Conservación Forestales de la FAO, el brasileño Eduardo Mansur, declaró que estos no son solo problemas latinoamericanos, sino también globales.

“Existe la necesidad de una ordenación territorial que tome en cuenta la restauración de los ecosistemas. No mirar solo el bosque, sino dentro de un entorno territorial”, expresó Mansur, quien participa en Costa Rica en el Tercer Congreso Latinoamericano de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal.

Afirmó que, a pesar de algunas iniciativas por la protección de bosques, se sigue presentando la situación de tierras en manos de grandes grupos privados o en manos del Estado pero sin ningún tipo de manejo, mientras comunidades indígenas y rurales carecen de propiedades.

DEFORESTACIÓN

Mansur afirmó que en Latinoamérica continúa preocupando la deforestación, causada mayormente por la expansión agrícola, y reconoció que existen ejemplos exitosos como Brasil, que la ha reducido, y Costa Rica, Cuba y Uruguay que la han revertido y aumentaron su  cobertura boscosa

“El desafío es aumentar la productividad y la sostenibilidad en ecosistemas más adaptables al estrés como una sequía, un derrumbe, un terremoto o falta de semillas”, explicó el experto de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

ENERGÍAS LIMPIAS Y DESARROLLO OCCIDENTAL

En aspectos sociales y económicos, para Mansur, Latinoamérica muestra avances en el sentido de que algunos países de la región se han vuelto más protagonistas a nivel global al convertirse en economías emergentes.

Sin embargo, dijo que “lo malo es el modelo de desarrollo occidental“, el cual, a su juicio, requiere cambios, especialmente en inversión en enegías limpias porque “no se puede seguir generando energía a través de combustibles fósiles”.

“Cada país debe hacer su matriz energética. La matriz tiene que ser analizada en diferentes aspectos y puede que haya soluciones más pragmáticas como la energía hidroeléctrica, la eólica y la solar, y para mayores centros urbanos la importación de energía”, comentó.

URBANIZACIÓN, URBANISMO

Otro de los puntos en los que los países a nivel mundial deben poner atención, según Masur, es la de la creciente urbanización, la cual debe ir de la mano de una manejo “más humano” que garantice una mejor calidad de vida de sus habitantes.

“Deben ser ciudades vivibles, en las que el transporte público no sea la mayor causa del calentamiento global o de emisiones, que tengan buen acceso al agua, a la electricidad y a los servicios de salud, explicó.

El congreso de investigación forestal ha reunido a unos 500 participantes de Latinoamérica, con el fin de analizar los desafíos que enfrentan los bosques de la región desde la perspectiva de las ciencias forestales. (Fuente diario El comercio)

Barranquita exige nulidad de constancia de posesión

BARRANQUITA EXIGE  NULIDAD DE

 CONSTANCIAS DE POSESIÓN.

MAS DE 31 CONSTANCIAS DE  POSESIÓN  FUERON EMITIDAS EN UNA ZONA DE PROTECCIÓN ECOLÓGICA. QUE EN LA ZEE CALIFICA COMO ZONA PRODUCCIÓN FORESTAL, NO APTA PARA LA AGRICULTURA.

Una delegación con más de  30  personas marcharon por  las calles de Yurimaguas, exigiendo la inmediata NULIDAD  de las constancias de posesión otorgadas desde Loreto en el  área de  RESERVA  ECOLÓGICA del Distrito de Barranquita, en La Región San Martín.

“Somos un pequeño grupo  delegado que hemos venido a defender nuestros bosques y tierras. Si no nos hacen caso, volveremos con todo el pueblo”, nos comenta  la presidenta del comité de Lucha de Barranquita, Sra. Juana Martínez.

Entre el grupo de personas  que alzaron su voz de protesta  por las calles de Yurimaguas, estuvieron – Los miembros del Comité de Lucha de Barranquita; la Asociación de los defensores de los Intereses difusos de Barranquita;  el Juez de Paz  del Distrito; El Agente Municipal del Centro Poblado de Pacchilla y el  Sector Obrero; el Presidente de las Rondas Campesinas; el responsable del Área de Medio Ambiente,  El Alcalde, Regidores  y asesor legal de la Municipalidad de Barranquita- Prov. De Lamas- Región San Martín.

En respuesta a toda esta protesta justa ante un acto irregular y mal intencionado de parte de  los  Ex funcionarios de la Agencia Agraria,  el Gerente  Sub Regional  de Alto Amazonas,  máximo representante del Gobierno Regional  propuso resolver el conflicto de inmediato.  Sin embargo,   los trabajadores administrativos de la Agencia Agraria  y demás dependencias,  cerraron el local. Ante este hecho, la Pastoral de la Tierra, dentro de su función de acogida  y acompañamiento, una vez más abrió sus puertas y facilitó para que las demandas del pueblo fueran  escuchadas.

El tema de debate era claro, ANULAR LAS CONSTANCIAS EMITIDAS POR EL EX DIRECTOR DE LA AGENCIA AGRARIA ING. HERBERTH OLIVA CACHAY  Y EL ING. JULIAN CAMUS DEL CASTILLO. Asimismo, Barranquita exigía que se denuncie penalmente y administrativamente a estos malos funcionarios.

Al respecto, el Sub Gerente, Fernando Fernández  puntualizó “veo claro. Soy un hombre de acción.  Que se suspenda el otorgamiento de constancias de posesión. Paralelamente el Procedimiento Administrativo a los ex funcionarios que han incurrido en error por un tema de presunción de inocencia”. Sin embargo, cuando  la sala le exigió la denuncia por el actuar de sus funcionarios,   el sub Gerente escudó  alegando que” los cargos son pasajeros y las personas quedamos”. “Si Loreto no denuncia,  San Martín sí”, agrega Juna Martínez.

Para Consuelo  Rodríguez, Presidenta de los defensores de los intereses difusos  “no existe error”… “Bien sabiendo lo han hecho. Nos son inocentes ¡Incompetentes! ¡Qué Vergüenza para Loreto!”

El Director Actual de la Agencia Agraria, Ing. JOE  RENGIFO VASQUEZ  tiene una ardua tarea de resolver los conflictos generados por sus antecesores, crear  la confianza y mejorar la imagen Institucional. Creemos que tiene toda la intención de hacerlo. Pero  no todo depende de él, depende de la voluntad política del Gobierno Regional de brindar  todas las condiciones necesarias. 

Lo que queda claro es que en Loreto los temas de Ordenamiento  territorial   no es prioridad como política de desarrollo; y, a nuestros funcionarios, les interesa un pepino ponerse al día en temas vitales para el desempeño de su función, excusándose  en el escudo de la ignorancia; escudo perfecto para lavarse  las manos. ¡Hay del pueblo que calla!

Después de varias horas de debate, ante el recurso de Nulidad presentado por la Municipalidad de Barranquita, los funcionares tanto el Director de la Agencia Agraria, Ing. JOE  RENGIFO VASQUEZ  y  el  Sub Gerente de Loreto, firmaron un acto comprometiéndose  en un lapso de 15 días ,  notificar la Nulidad de todas esas constancias ilegales otorgadas desde Loreto en la Región   San Martín.

Dra. Idelia Calderón 

Alcalde de Barranquita

   

Sra. Juana Martínez.